Tens of millions of Americans are on or cycling through GLP-1 medications. The consumer coming out the other side thinks differently about food and drink than the one who went in. Here is what that means for every brand in the market.